NaPoWriMo 2015 Day 2 – I was born on the twentyfirst in Spring

I was born on the twentyfirst in Spring
but did not know that being born a fool,
unearthing the soil
could sow storms.
And so fair Proserpina
watches it rain on fields,
on the giant gentle wheats
and always cries at night.
Maybe that’s her prayer.

[Original Italian by Alda Merini, ‘Sono nata il 21 a primavera’]

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.