‘When the world is too much.’ Quando il mondo è troppo. Da sopportare, da sostenere, da seguire.

Non è la mia di voce che importa, che serve, che conta al momento. Rinuncio quindi alle discussioni sull’invisibilità di chi traduce, per fare da tramite a queste, di voci. Una al giorno. Diciassette giorni. Diciassette voci, per più di 530 persone uccise.

Black Lady Lazarus 

Morire è un’arte e noi ragazze nere lo facciamo così bene.
Sandra &
Aiyana &
Rekia &
Tanisha &
Yvette &
Miriam &
Shelly &
Darnisha &
Malissa &
Alesia &
Shantel &
Shereese &
Tarika &
Kathryn &
Alberta &
Kendra &
Natasha &
Janisha &
Mya &
Eleanor &
&&&&&